Biste li bili ljubazni proèitati izjavu koju ste uzeli od njega... 3. Studenog 1974?
Faça a gentileza de ler o depoimento que ele fez... em 3 de novembro, 1974.
Ova tehnologija lièi na nešto što su Kardasijanci verovatno uzeli od Romulanaca.
Essa tecnologia parece como algo que os cardassianos devem ter tirado dos romulanos.
Da ste, uzimajuæi ljudsko lice, uzeli od nas nešto na što nemate pravo.
Por assumir um rosto humano, você está uma tomando parte de nós que não lhe pertence.
Baš ste sve uzeli od momka, ha?
Droga, você pegou todas as coisas do garoto, não?
Pare koje smo uzeli od njega su iz šteka.
O dinheiro que lhe passamos era dinheiro de cobranças.
Na sudu, DNK uzorak koji smo uzeli od djeèaka bi se smatrao visoko vjerojatnim parom DNK pukovnika O'Neilla.
Em uma audiência da justiça... a amostra de DNA que tiramos do garoto seria... considerada com alta probabilidade de corresponder ao DNA... que nós temos nos arquivos do Cel O'Neill.
Reci mi... koliko novca ste uzeli od Clutter-ovih te noæi?
E no total... Quanto dinheiro tiraram de casa dos Clutter essa noite?
Ovo je moždani sken, koji smo uzeli od 6 Eho, pre 3 godine tik, pre no što smo ga uveli u populaciju.
É o exame que fizemos no Six Echo há três anos... pouco antes de integrá-lo à população agnata.
Imamo pozitivan DNA nalaz iz sline koju smo uzeli od nje.
Nós tivemos uma amostra de DNA positiva da saliva que nós pegamos dela.
Prodali smo sve što smo uzeli od Vudija, sem klime, koja je još uvek bila kod Džoj.
Nós vendemos quase tudo que roubamos do Woody, exceto o ar-condicionado, que ainda estava na casa da Joy.
Molim vas vratite djeèji pištolj koji ste uzeli od sina u 2 razredu. "
"devolva a arma de chumbinho que você confiscou no 2º grau."
Pregledala sam izjave koje smo uzeli od dece sa fakulteta.
Eu tenho revisado a declaração que pegamos dos garotos do campus.
Jedinu stvar koju su uzeli od mene je bila traka.
A única coisa que levaram de mim, foi uma fita.
Želi znati što smo uzeli od njega.
Queria saber o que tiramos dele.
I dragulje sto ste uzeli od Vere Rosenberg?
Você prefere que eu fale das jóias que você roubou de Vera Rosemberg?
Mislim, od fotografija koje ste uzeli od porodice.
Quero dizer, das fotos que tirou da família.
Narukvica koju su agenti Booth i Perotta uzeli od žrtvinog zelenaša prijavljena je po izveštaju kao izgorela u tom istom požaru.
O bracelete que os Agentes Booth e Perotta recuperaram com a agiota da vítima foi reportado como destruído no mesmo incêndio.
Plastika koju smo uzeli od tebe ne odgovara plastici kojom je ubijen Mitch.
O plástico que pegamos com você não bate com o plástico que matou Mitch.
Bilo sta uzeto od opata. treba ga sačuvati sa drugim vrednostima koje smo uzeli od drugih zatvorenika.
Tudo tirado do abade ficou junto com os objetos de valor dos moradores da vila.
Još obraðujemo video koji smo uzeli od klinaca, šefe.
Ainda estamos vendo o vídeo dos garotos, chefe.
Nešto što smo uzeli od Draksa.
Foi algo que aprendemos com os Draks.
Mislim, Izraelci prave humus, ali su ga uzeli od nas.
Claro, eles fazem humus. Mas pegaram de nós.
Ovo smo uzeli od Imelde iz Holidej Ina.
Conseguimos esses da Imelda, do hotel Holiday Inn.
Prošao sam kroz 10 kompjutera kojih smo uzeli od Grejem Medikala.
Já olhei dez dos computadores confiscados da Graham Biomedical.
Neke budaletine su uzele Jonasa, pa smo Džoni i ja ga uzeli od njih.
Uns imbecis pegaram o Jonas, então o Johnny e eu o procuramos.
Upravo gledaju organizacionu strukturu, kako bi uzeli od drugih kompanija.
Só pararam o organograma para mergulhar em outras empresas.
Meksikanci su ga uzeli od crvenokožaca, mi od njih, a ja æu ga uzeti od tebe.
Mexicanos tomaram dos índios, e nós tomamos deles. E vou tomar tudo de você, Jack.
Kako sam isplanirao, taj novac koji smo uzeli od tvog šerifa izgledaæe kao beznaèajna suma.
A grana que pegamos do seu amigo delegado... vai parecer comer de galinha. Aqueles galos são de matar.
Po rezultatima iz laboratorije, ni jedan DNK koji smo uzeli od ove èetvorice muškaraca se ne slaže sa DNK u našoj bazi.
De acordo com os resultados, nenhum do DNA desses homens bate com algum da nossa base de dados. Eles estão limpos, senhor.
Izvini se ili æe ovo biti poslednje brašno koje smo uzeli od tebe.
Desculpe-se ou este será o último saco de farinha que aceitaremos de você.
Usporedila sam krv koju smo uzeli od Talijana s uzorcima koje sam uzela prije odlaska.
Comparei o sangue do italiano com amostras de quando partirmos.
Dakle, otisci koje smo uzeli od Elspeta danas neæe se poklopiti sa otiscima sa mesta zloèina.
Então as digitais que tiramos de Elspeth hoje não vão coincidir com as da cena.
Uostalom, veæ su previše uzeli od nas.
Além do mais, eles já tiraram muito de nós.
Šta bi drugo uzeli od mene gospodine?
O que mais tirará de mim?
Posle svega što su Mikaelsoni uzeli od tebe, ti si još uvek tamo igraš se s njima kao da si jedna od njih.
Depois de tudo que o Mikaelsons tiraram de você, você ainda está presente, como se você fosse um deles.
Ako postavimo istu petlju na vrh bit-level enkodera koju smo uzeli od Hendriksa, i onda je privežemo na rutinu koju želimo da koristimo...
Se pôr o mesmo loop no topo do codificador de Hendricks e jogarmos na rotina que usaríamos...
Trish, odjeæa koju smo uzeli od vas juèe, to nije ona koju ste nosili kad ste napadnuti?
E, Trish, as suas roupas que pegamos ontem, não era o que estava usando na noite em que foi atacada?
USB koji smo uzeli od Grajmsa je oštećen.
O pen drive que pegamos do Grimes foi danificado.
Prokleti posetioci su sve uzeli od mene.
Malditos visitantes, tiraram tudo de mim.
Dosta ste uzeli od nas veèeras.
Vocês já nos roubaram o bastante por hoje.
Pola miliona su uzeli od poreskih obveznika, da bi to napravili.
Foram 500 mil libras que cobraram do contribuinte.
Njena tranzicija od nečega što smo uzeli od sveta, do nečega što stvarno počinje da ga oblikuje -- svet oko nas i svet u nama.
Que a sua transição de ser algo que extraímos e derivamos do mundo para algo que realmente começa a dar forma a ele – o mundo à nossa volta e nosso mundo interno.
Osnovu smo uzeli od naših kolega pedijatara u vidu grafikona rasta.
Bem, tomamos conceito de nossos amigos pediatras, o conceito de curvas de crescimento.
2.3272428512573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Faça a gentileza de ler o depoimento que ele fez... em 3 de novembro, 1974. 